-
1 save one's carcass
Общая лексика: спасать свою шкуру -
2 save one's carcass
להציל את עורו* * *◙ ורוע תא ליצהל◄ -
3 save one's carcass
-
4 save one's carcass
zichzelf redden, het vege lijf redden -
5 save one's carcass
rädda livhanken -
6 save one's carcass
-
7 to save one's carcass
-
8 carcass
carcass [ˊkɑ:kəs] n1) ту́ша2) те́ло, труп (пренебр. о мёртвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке);to save one's carcass спаса́ть свою́ шку́ру
3) карка́с, о́стов; ко́рпус; ку́зов ( корабля)4) стр. армату́ра, констру́кция5) разва́лины, обло́мки6) воен. ист. зажига́тельное ядро́, зажига́тельный снаря́д7) attr.:carcass meat парно́е мя́со ( в отличие от консервированного или солонины)
-
9 carcass
ˈkɑ:kəs
1. сущ.
1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)
2) презр., пренебр. о живом человеке to save one's carcass ≈ спасать свою шкуру cloak and tunic and whatever else covers thy carcass ≈ плащ и туника и что там еще напялено на тебя
3) перен. все, из чего ушла "жизнь", "душа" оболочка the corrupt carcase of an old commercial body ≈ коррумпированные останки устаревшей торговли
4) каркас, остов( разрушенной машины или здания), обломки, развалины the carcass of an abandoned automobile ≈ остов покинутой машины Syn: ruin
1.
5) строит. арматура, каркас, несущая конструкция
6) воен.;
ист. зажигательное ядро
2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" buildings which were to be carcassed by the 24th of January ≈ здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру -
10 carcass
{'ka:kəs}
1. труп на животно, леш, презр. човешко тяло
move your CARCASS помръдни си туловището, размърдай се
to save one's CARCASS спасявам си кожата
2. заклано и почистено животно (за готвене)
3. стр. корпус, каркас, скелет, арматура, конструкция
4. останки, развалини (на кораб, къща и пр.)* * *{'ka:kъs} n 1. труп на животно, леш; презр. човешко* * *труп; скелет; каркас; корпус; леш;* * *1. move your carcass помръдни си туловището, размърдай се 2. to save one's carcass спасявам си кожата 3. заклано и почистено животно (за готвене) 4. останки, развалини (на кораб, къща и пр.) 5. стр. корпус, каркас, скелет, арматура, конструкция 6. труп на животно, леш, презр. човешко тяло* * *carcass, carcase [´ka:kəs] n 1. труп, леш, мърша; презр. човешко тяло; move your \carcass помръдни си туловището; размърдай се; to save o.'s \carcass спасявам си кожата; 2. заклано животно (за храна); 3. строит. корпус, каркас, скелет; арматура, конструкция; 4. развалини, останки (от кораб, къща и пр.); 5. воен., ист. каркас, запалителен снаряд. -
11 save
1) (в)рятувати; зберігати дію (чинність); передбачати (робити) виключення, застерігати, робити застереження, резервувати ( право тощо); призупиняти2) за винятком, крім, виключаючи•- save errorssave the statute of limitations — призупиняти перебіг терміну позовної давності, призупиняти строк (термін) позовної давності
- save from death
- save from drowning
- save from trial
- save one's bail
- save one's carcass
- save one's face
- save one's hide
- save one's neck
- save one's skin -
12 carcass
[ʹkɑ:kəs] n1. туша ( животного)the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ лев
carcass weight - вес туши, убойный вес
to pamper one's own carcass - нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной
2) уст. труп, тело3. остов, основа; костяк; становой хребет4. (пустая) оболочка5. 1) спец. каркас, остов; несущая конструкция; станина, корпус2) стр. арматура6. воен. ист. зажигательное ядро -
13 carcass
[ˈkɑ:kəs]carcass attr.: carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) carcass attr.: carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) carcass тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке); to save one's carcass спасать свою шкуру -
14 carcass
['kɑːkəs] 1. сущ.2) шутл.; пренебр. туша ( о теле человека)3) видимость, пустая оболочка (чего-л.)4) каркас, остов ( разрушенной машины или здания); обломки, развалиныSyn:ruin 1.5) стр. арматура, каркас, несущая конструкция6) воен.; ист. зажигательное ядро••2. гл.воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать каркасthe buildings which were to be carcassed by the 24th of January — строящиеся здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января
-
15 carcass
(a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.)tr['kɑːkəs]1 (dead animal) res nombre femenino muerta; (at butcher's) res nombre femenino abierta en canal; (of cooked bird) huesos nombre masculino plural2 (frame, shell) armazón nombre femeninocarcass ['kɑrkəs] n: cuerpo m (de un animal muerto)n.(§ pl.: carcasses) = armazón s.m.• cadáver s.m.• corpazo s.m.• res muerta s.f.BrE also carcase 'kɑːrkəs, 'kɑːkəs noun ( dead animal) cuerpo de animal muerto; ( for meat) res f ( muerta); ( of poultry) huesos mpl['kɑːkǝs]N1) [of animal] res f muerta; (=body) cuerpo m ; (=dead body) cadáver m- save one's carcass2) [of building, vehicle] carcasa f, armazón m or f* * *BrE also carcase ['kɑːrkəs, 'kɑːkəs] noun ( dead animal) cuerpo de animal muerto; ( for meat) res f ( muerta); ( of poultry) huesos mpl -
16 carcass
(a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) kadaver, åtsel, skrottsubst. \/ˈkaːkəs\/1) kadaver, åtsel2) skrott, slakt3) ( slang) legeme, lik, skrott• move your carcass!lett på liket!, flytt på liket!, flytt deg!4) ( overført) tomt skall, skjelett5) ( bygg) skjelett (bærende konstruksjon i skip\/bygg), rammekonstruksjon6) ( i bildekk) stamme7) ( sjøfart) skrogsave one's carcass redde skinnet -
17 carcass
noun1) туша2) тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, disdain. и joc. о живом человеке); to save one's carcass спасать свою шкуру3) каркас, остов; корпус; кузов (корабля)4) constr. арматура, конструкция5) развалины, обломки6) mil. hist. зажигательное ядро, зажигательный снаряд7) (attr.) carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)* * *(n) арматура; каркас; корпус; кузов; обломки; остов; развалины; тело; труп; туша* * ** * *[car·cass || 'kɑːkəs] n. туша, тело, труп, остов; каркас, конструкция, корпус; развалины* * *каркасконструкциякорпускузовобломкиостовразвалинытелотруптуша* * *1. сущ. 1) туша 2) презр., пренебр. о живом человеке 3) перен. оболочка 4) каркас, остов 2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" -
18 carcass
n1) каркас; кістяк; снасть, остов; основа; арматура; станина2) туша (тварини)3) тіло, тулуб4) труп (людини)5) непотрібні залишки, уламки; оболонка* * *n2) , тіло ( живої людини); icт. труп, тіло3) основа; кістяк; становий хребет4) ( пуста) оболонка; видимість5) cпeц. каркас, кістяк; несуча конструкція; станина, корпус; бyд. арматура6) вiйcьк.; icт. запалювальне ядро -
19 carcass, carcase
[ká:kəs]nounokostje; mrlič, truplo, mrhovina; ogrodje; razvaline; military zažigalna granatato save one's carcass, carcase — rešiti se, odnesti celo kožo -
20 carcass
['kɑːkəs]n1) карка́с; кістя́к, снасть, о́стов; ко́рпус; ку́зов ( корабля тощо)2) ту́ша3) ті́ло, ту́луб, труп (знев. про мертвяка, знев. і жарт. про живу людину)to save one's carcass — рятува́ти свою́ шку́ру
4) буд. армату́ра, констру́кція5) руї́ни, ула́мки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
save one's carcass — save oneself, rescue oneself from danger … English contemporary dictionary
Graduation Day, Part One — Infobox Television episode Title=Graduation Day, Part One Series=Buffy the Vampire Slayer Season=3 Episode=21 Airdate=May 18 1999 Production=3ABB21 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
List of Ultraman Taro monsters — This is a list of monsters in the Ultraman Taro Series. Contents 1 Oil Drinker 2 Astromons 3 Cosmo Liquid 4 Live King 5 … Wikipedia
Dingo — For other uses, see Dingo (disambiguation). Dingo Australian dingo Conservation status … Wikipedia
Catskill Park — Geobox|Protected Area name = Catskill Park native name = other name = category = New York Forest Preserve image caption = View to central Catskills from Twin Mountain image size = 300px country = USA state = New York region = Catskill Mountains… … Wikipedia
History of whaling — The history of whaling is very extensive, stretching back for millennia. This article discusses the history of whaling up to the commencement of the International Whaling Commission (IWC) moratorium on commercial whaling in 1986. Prehistoric to… … Wikipedia
Choujinki Metalder — Chojinki Metalder Format Metal Hero Tokusatsu Created by Toei Starring Akira Senō Hiroko Aota Kazuoki Takahashi Hiroshi Kawai Toshi Fufuchu Hana Arashi Narrated by … Wikipedia
List of Moral Orel episodes — This is a list of episodes for the Adult Swim animated television series Moral Orel. Contents 1 Series Overview 2 Season 1: 2005 2006 3 Season 2: 2006 2007 4 Seas … Wikipedia
The Underland Chronicles — Merge|Gregor and the Code of Claw|Talk:The Underland Chronicles#Proposed merge|date=January 2008 The Underland Chronicles is a five part series of children’s books written by Suzanne Collins between 2003 and 2007. It tells the story of an eleven… … Wikipedia
The Last Dragon (Docudrama/Fantasy) — Infobox Television show name = The Last Dragon Dragons: A Fantasy Made Real (U.S. title) caption = Title Screen genre = Fantasy / Docudrama runtime = 99 mins creator = Charlie Foley developer = Charlie Foley David McNab Justin Hardy Kevin Tao… … Wikipedia
The Last Dragon (2004 TV series) — The Last Dragon Dragon s World: A Fantasy Made Real (U.S. title) Title Screen Genre Fantasy / Docudrama Created by Charlie … Wikipedia
